Чувши од једног пријатеља како је службени Београд тврдо одлучио да никако у Србију не пусти његов превод Новог завјета, Вук се изненади, зачуди:

– Ма не може бити!? А ја сам баш у бечким новинама читао да су Турци из Србије проћерани. Ето, те новине свашта пишу.

Извор: Златни прах : антологија анегдота о знаменитим личностима [прир. Урош Јечменица], Службени гласник, Београд, 2018, стр. 314–315.