Позван да на Сорбони учествује у разговору о Травничкој хроници, пред међународним аудиторијумом у коме је било и Француза и странаца и нашег света, Андрић је своје излагање почео извињењем због слабог француског (мада је Андрићев француски био коректан), али је одмах додао да је ово интернационални скуп, а баш лош француски је међународни језик.

Добар француски је само језик Француза.

Извор: Анегдоте о српским писцима [прир. Катарина Стојановић], Граматик, Београд, 2009, стр. 63.